Bertie Ahern says investors viewed Derry and Buncrana as one ‘unit’, laments lack of peace dividend in Derry